5 травня в Національній філармонії України пролунає яскрава іспанська та латиноамериканська музика у виконанні Національного академічного духового оркестру України. Диригуватиме Ігнасіо Гарсія.
Якщо пошукати спільне у звучанні іспанської та латиноамериканської музики, то це безперечно буде загальний тон звучання: святковий, радісний, натхненний.
Хабанера, пасадобль, сегідилья, танго — танцювальна стихія вмить полонить слухача і наснажить його енергією та запалом. Арабське, американське, європейське і сефардське, обрядове і світське, наївне та вишколене, — контакти різних традицій завжди породжують унікальні та незвичайні звучання, які цікаво пізнавати.
Під орудою іспанського диригента Ігнасіо Гарсія вперше прозвучить перекладення Пасодобля №9 «BRINDIS» для духового оркестру. Аранжування виконав онук композитора, Пабло Соросабаль Гомес. Він створив його спеціально для України та присвятив оркестру як жест солідарності з українськими митцями.
Його дідусь, Пабло Соросабаль Маріескуррена, був одним із найвидатніших іспанських композиторів XX століття, автором опер, сарсуел, симфонічної музики, у тому числі пасадоблів. Він був людиною з чіткою політичною позицією. Під час Громадянської війни в Іспанії Пабло очолював Муніципальний духовий оркестр Мадрида, який попри постійні обстріли виступав перед військами, щоб підтримати дух бійців під час оборони Мадрида від фашистів.
Як зазначив сам Ігнасіо, “для мене надзвичайно символічно виконувати цю музику зараз в Україні, коли ви захищаєтесь від тоталітаризму. Ми зіграємо цей твір як символ героїчного опору. Саме тому це перше виконання аранжування пасодобля є таким важливим!”
Програма
І відділ
Р. Роіг – Ласка Божа
Х. Хіменес – Інтерлюдія із сарсуели «Весілля Луїса Алонсо»
М. Алькала – Бог ніколи не вмирає
Г. Паскуаль Фалько – Paquito Chocolatero
К. Гардель – Por Una Cabeza
М. Пенелья – Дикий кіт
А. Маркес – Конга нового вогню
П. С. Маріезкуррена – Бріндіс, аранжування для духового оркестру П. С. Серрано
ІІ відділ
П. Маркіна Нарро – España Cañí
Х. Росас – Над хвилями
А. Лара – Granada
А. Маркес – Дансон № 2
Х. Кінтеро Муньйос – En er Mundo
М. Молейро – Joropo
А. Альварес Алонсо – Зітхання Іспанії
За матеріалами НАДОУ