Україна стала першою країною в історії фестивалю, яка отримала це звання. Таким чином, Reeperbahn Festival відзначає держави, які демонструють стійку підтримку молодих виконавців, інноваційність та послідовний розвиток міжнародних зв’язків своєї музичної індустрії.

Найрізноманітніша делегація за всю історію участі

Як Почесна країна, Україна представить одну з найрізноманітніших делегацій в історії свого партнерства з фестивалем – як на сценах, так і в межах конференційної програми.

До музичної програми ввійшли:

• GANNA – виконавиця, що поєднує українські фольклорні традиції із сучасною живою електронікою; вже виступала у Європі, Канаді та Австралії та нещодавно випустила новий альбом.

• Марина Круть – переосмислює звучання бандури, поєднуючи традиційний інструмент із дрім-попом і кінематографічними саундскейпами.

• Kazhanna – одна з найяскравіших нових поп-виконавиць України та TikTok-феномен, символ автентичності, творчості та жіночої суб’єктності нового покоління.

Музичну індустрію також представлятимуть:

• Rumezhak Agency – агентство, засноване музичним менеджером і продюсером Святославом Румежаком, що представляє знакових виконавців українського інді- та альтернативного руху, зокрема Palindrom, SadSvit і Сашу Чемерова (Dymna Sumish, The Gitas та один із співзасновників та музичний продюсер”Культурного десанту” ). Чемеров також виступить спікером конференційної програми фестивалю.
• pomitni – незалежний лейбл, який повертається до Гамбурга вдруге поспіль: після участі в делегації 2025 року цього разу одна з артисток лейблу, Kazhanna, вперше виступить в офіційній шоукейс-програмі. Організатори фестивалю назвали це яскравим прикладом того, як міжнародні зв’язки, започатковані на Reeperbahn Festival, продовжують розвиватися.
• Ряд делегатів, які працюють або заснували агенції з музичної синхронізації, компаніях з музичної дистрибуції, букінг-агенцій, медіа, громадських організацій та політичних кіл.

Конференційна панель про нові ролі митців у часи війни

Особливе місце в конференційній програмі займе панель «Music Beyond the Stage: When Artists Take on New Roles», яка відбудеться 18 вересня о 14:00 у залі Amber (Reeperbahn Festival, Гамбург) у форматі відкритого інтерв’ю за участю українських митців і культурних діячів, чиї ролі кардинально змінилися під впливом війни.

Модераторка панелі – німецька культурна журналістка й кураторка Юлія Бокслер.

Серед спікерів:

• Алла Кошляк – журналістка з понад 15-річним досвідом (Радіо НВ, «Громадське», «Суспільне», співпраця з ABC News, Al Jazeera, France24, SBS Australia), яка з 2023 року служить у ЗСУ: від пресофіцерки бригад до керівниці підрозділу збору та обробки розвідданих у батальйоні «Асгард» 412-ї бригади «Немезида».
• Саша Чемеров – музикант, композитор і лідер гурту Dymna Sumish та проєкту The Gitas, співзасновник ініціативи та музичний продюсер Культурного Десанту і Frontline Studio, що об’єднує митців, військових і міжнародних партнерів навколо культури як інструменту опору.

• Володимир Недогода – засновник благодійного проєкту Victory Beats, що надає безоплатну музикотерапевтичну підтримку людям з бойовою травмою, зокрема в партнерстві з центром Superhumans, реабілітаційним центром HAB, Veteran Hub і Львівською філармонією.

Учасники обговорять, чому митці, журналісти та культурні менеджери йдуть на військову чи гуманітарну службу, як культура стає інфраструктурою стійкості суспільства, а не лише розвагою, та яку відповідальність несе міжнародна культурна спільнота у підтримці України. Дискусія організована у партнерстві з Українським Інститутом, та присутність українських експертів стала можливою завдяки Українському Інституту в Німеччині через програму мобільності NEMO.

Українське прийняття

Усі охочі познайомитися з делегацією особисто зможуть зробити це на Українському прийнятті 18 вересня 2026 року, з 16:30 до 18:30, у просторі Alte Liebe. Захід відкритий для гостей фестивалю та представників індустрії й пропонуватиме нетворкінг, автентичну українську кухню та можливості для нових партнерств з українською музичною сценою.

Міжнародні номінації та нагороди

Окрім того, українська артистка GANNA номінована на Anchor Reeperbahn Festival International Music Award — престижну міжнародну премію, яка покликана відкрити та підсилити видимість молодих перспективних артистів, нагородження якою відбудеться під час фестивалю (свого часу Альона Альона була її переможницею, а в журі були такі поважні персоналії, як Mel C із Spice Girls та Tony Visconti (продюсер Девіда Боуї).

Окрім того, Disturbed Ground, спільний україно-німецький проєкт номіновано на звання “Найкращий експеримент” від асоціації незалежних музичних бізнесів Німеччини VUT (Verband unabhängiger Musikunternehmer*innen  e.V. ). Disturbed Ground — спільний проєкт київського клубу K41 (∄) та CTM Festival, що об’єднує українських і міжнародних митців для створення нових аудіовізуальних робіт, присвячених екологічним наслідкам війни в Україні. У межах проєкту створюються дві нові роботи у співпраці українських та європейських артистів: undo despot, Zeynep Schilling, Khrystyna Kirik, Mark Bain, а також alen hast & myk rudik з u2203. Проєкт курують ∄, CTM Festival, Маріана Березовська, Анастасія Сирадоєва та alen hast (u2203) за підтримки Goethe-Institut.

Коментар Music Export Ukraine

«Ми надзвичайно пишаємося тим, що Україна стала Почесною країною Reeperbahn Festival цього року, – каже Альона Дмуховська, керівниця Music Export Ukraine. – Поки Україна продовжує захищати безпеку Європи, наша музика не зупиняється. Працювати з культурою зараз складніше, ніж будь-коли, – і водночас важливіше, ніж будь-коли. Музика – це мова, яка об’єднує людей попри культури й покоління навіть у найтемніші часи. Для мене особисто це вже десятий Reeperbahn Festival поспіль: відколи я вперше приїхала сюди 2017 року, цей фестиваль відкрив для нашої організації безліч дверей у європейській музичній індустрії. Щиро запрошую всіх відкрити для себе наших артистів, познайомитися з нашими музичними професіоналами та розпочати нову співпрацю з Україною».

Довідка:

Music Export Ukraine – партнер Reeperbahn Festival в Україні – незалежна ініціатива, що сприяє розвитку української музичної індустрії через налагодження міжнародної співпраці.

Reeperbahn Festival — один із ключових музичних бізнес-майданчиків Європи, що об’єднує артистів і професіоналів індустрії з усього світу. Щорічно його відвідують близько 4,000 професіоналів індустрії, а також 40,000 музичних прихильників на одному з найбільших клубних фестивалів Європи. Для України це можливість презентувати локальних артистів, знаходити міжнародних партнерів, розвивати експорт української музики та інтегрувати українську індустрію в європейський ринок. Music Export Ukraine налагоджував співпрацю із Reeperbahn Festival, починаючи з 2017 року, а з 2021 року у вибрані роки у партнерстві з Українським Інститутом організовував представлення українських делегацій та артистів за підтримки ряду міжнародних партнерів.

Фото у заголовку – Українці на Reeperbahn 2025. Автор: Roman Gamkalo

За матеріалами Music Export Ukraine