7 листопада 2025 року JAMALA вперше представить унікальний альбом кримськотатарських пісень QIRIM у Досі, Катар. На її виступ із Qatar Philharmonic Orchestra та солістами всі квитки були розпродані майже за один день.

Крізь неповторний голос Джамали знову оживає душа кримськотатарської музики неймовірної краси – унікальної частини української культури.

«Дуже багато знань про відчуття музики, про те, як потрібно її виконувати, слухати, відчувати, — я отримала саме від своїх батьків, — говорить Джамала. — Вони обоє музиканти, і за цей скарб у вигляді знань й розуміння, який вони передали мені, я буду вдячна все своє життя.

Коли я запропонувала татові заспівати цю пісню, він дуже хвилювався, адже зазвичай виступав із кримськотатарськими піснями, акомпануючи собі сам на акордеоні. А коли ти перебуваєш у оркестровому ритмі — музика живе зовсім інакше. «Все вийде, я тобі допоможу», — сказала я, хоча постійно вчуся співати як мій батько. Постійно вчусь».

Ця пісня QARANFIL Kefe — історія про відмову: хлопець прагнув прихильності дівчини, але вона лише гралася з ним, він просив, але не отримав благословення її батька.

Цікаво, що батько Джамали Алім Джамаладінов також співатиме в концерті в Катарі разом із донькою дві пісні з альбому  – QARANFIL_Kefe  та ALIM – Qarasu-Bazar. Джамала каже: «Музика альбому — цілий всесвіт— їде до Катару, щоб засяяти разом із Qatar Philharmonic Orchestra та солістами, там, де ще не звучала наша музика на такому рівні. І без зайвої скромності — це я називаю справжньою культурною дипломатією на найвищому потужному рівні. Для мене це велика відповідальність і велика честь».

Нагадаємо, 14 давніх пісень альбому QIRIM, що отримали нове звучання у сучасному музичному світі — це більше, ніж музика. Кримськотатарський народ об’єднав понад 40 національностей у своєму етногенезі – багатонаціональність, зібрана протягом поколінь, сформувала й збагатила культуру. 14 унікальних пісень представляють різні регіони або міста Кримського півострова, так само як і окремі вступи до них, які разом формують його структуру. Увесь альбом — це неповторна подорож Кримом і його унікальною культурою. Це голос ідентичності та частина української культури, яку відкривають для себе в усьому світі – від української прем’єри в Національній опері України до світової прем’єри у Ліверпулі з BBC Philharmonic.

Альбом QIRIM отримав численні відзнаки:

Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка 2024 року за значний внесок у музичне мистецтво.

«Альбом року 2023» за версією провідного європейського видання Beehype та «Найкращий альбом 2023 року» за численними українськими нагородами, зокрема YUNA Music Award.

Протягом двох років поспіль альбом входить до списку найкращих у світі за версією World Music Charts Europe.

Концерт відбудеться у співпраці з GPDNet, Українським Інститутом, Посольством України в Катарі та Qatar Philharmonic Orchestra.

Довідка:

JAMALA  — українська співачка та авторка пісень, переможниця Євробачення 2016, лауреатка найвищої Національної премії України імені Тараса Шевченка 2024 року за внесок у розвиток музичного мистецтва з альбомом QIRIM, володарка світової премії WIBA як одна з найвпливовіших інфлюенсерок, входить до ТОП-3 найпопулярніших артисток світу за версією плейлиста Spotify Equal 2023, а також є членкинею журі Recording Academy.

JAMALA — одна з тих співачок, чий голос звучить по всьому світу.

Інтерв’ю: ДЖАМАЛА: “Я і є цей півострів з його фарбами”