17 вересня 2026 року українська лабораторія сучасної опери Opera Aperta відкриє новий сезон у Neuköllner Oper (Берлін) світовою прем’єрою вистави VOX HUMANA. Ein Singspiel. Покази триватимуть до 18 жовтня, усього відбудеться 13 показів у Берліні.

VOX HUMANA. Ein Singspiel — «ризоматична опера», що постійно балансує між різними часами та просторами, об‘єднуючи на сцені та за її межами лікувальну вокальну школу, поп-ритуал, лекцію з теорії перформансу та постдокументальний театр.

В лібрето вистави йдеться про наступне: “Що може людський голос? Співати, говорити, молитися, зцілювати, протестувати, створювати оперний перформанс чи поп-хіт. Влітку 2026 року артистки та артисти Opera Aperta, які живуть і працюють в Києві, їдуть до берлінського району Neukölln, щоб відкрити наступний театральний сезон в Neuköllner Oper Berlin. На знак подяки Німеччині за фінансову підтримку та системи протиповітряної оборони, українці вирішують запропонувати цій країні найкраще, що у них є — свої голоси, — обіцяючи підготувати Німеччину до перемоги на Євробаченні-2027 шляхом розробки радикального політичного гіперпоп-проєкту.

Подорожуючи автобусом Київ–Берлін крізь ілюзорні звукові ландшафти, де змішуються голос Теодора Адорно, поліфонічні українські народні пісні та звуки міжвоєнного авангарду, вони повільно потрапляють у часову пастку, опиняючись у 1933 році – в залі берлінського єврейського кабаре, де відбулася остання зустріч вчителя співу та психотерапевта Альфреда Вольфсона і художниці Шарлотти Саломон.

Як ви уявляєте собі війну як феномен? Чи бачите ви іноді війну у своїх снах? Що, якби війна була звуком? Криком, тишею, хрипотою, хором слухових галюцинацій?”

У процесі підготовки до вистави команда вийшла на вулиці Києва та Берліна, для того щоб поговорити з їх мешканцями про театр, війну, культурну дипломатію, оперу та популярну культуру.

Готуючи премʼєру VOX HUMANA. Ein Singspiel для відкриття сезону в Neuköllner Oper восени 2026 року, Opera Aperta ставить просте запитання мешканцям Києва та Берліна:

Про що зараз важливо говорити зі сцени, і що світ очікує почути від українських мисткинь та митців?

Герой першої серії: киянин Михайло, пенсіонер.

Інтервʼюєрка та перформерка: Катерина Гордієнко

Теорія та простір: Ілля Разумейко

Операторська робота та монтаж: Любов Плосконосова, Софія Гера (Alarm productions)

Костюми: Катерина Маркуш

Редагування звуку: Ольга Гончаренко

Довідка:

Neuköllner Oper — незалежний музичний театр в Німеччині, майданчик для створення авангардного музичного театру та театру на перетині категорій, відомий в Німеччині та на міжнародній сцені своїми сміливими експериментами, відходом від класичних оперних канонів та миттєвою реакцією на гострі соціально-політичні виклики сучасності.

Лабораторія сучасної опери Opera Aperta в Україні працює над пошуком нових театральних форм, розвитком сучасного театрального мовлення та мислення. Фокусується на осмисленні політики, історії мистецтва, екології та театру. Заснована композиторським тандемом Романа Григоріва та Іллі Разумейка, опера-лабораторія Opera Aperta займається розвитком сучасної опери та театру на провідних майданчиках в Європі та США.

За матеріалами Opera Aperta