Кохання хочеться усім та в будь-якому віці. Але що робити чоловікові, якщо він молодий і красивий, але на цьому всі його досягнення закінчуються? А раю в курені його кохана не бажає! Ох вже ці любов та бідність – та ще відчайдушна парочка!

Французи – великі витівники в плані любовних історій. Пристрасті, ризики, красиві й спокусливі (у будь-якому віці) жінки та гарячі чоловіки. Мінімум косметики та максимум почуттів! Приголомшливі актори (П’єр Ніне, Ізабель Аджані, Франсуа Клюзе, Марина Вакт) і хвацько закручений сюжет – захопливий і непередбачуваний (спасибі режисерові Ніколя Бедосу). Навіть якщо ви вважаєте себе найкращим провісником розвитку подій, можу вас запевнити – тільки не цього разу.

Головна героїня Марго (Марина Вакт) – справжня чортівня: розкута, безсоромна, страшенно спокуслива! Вона знає собі ціну і змушує світ крутитися навколо неї. І не нехтує додатковими уроками майстерності заманювання та обплутування.

Історії у фільмі переплітаються, та з самого початку пахне криміналом. В основний сюжет раз у раз вставляються сцени суду, але абсолютно незрозуміло, що сталося. Режисер дражнить, підігріваючи цікавість, по міліметру відкриваючи завісу таємниці. Все дуже складно, серйозно, небезпечно і страшенно цікаво. Але кінець, мабуть, все-таки змусить вас посміхнутися.

Ах, так! Ще озвучка. Не знаю, що там було в оригіналі, але в українському перекладі один із діалогів звучить так:

– Дівчину з таким акцентом хочеться захищати.

– Навіть російську?

– Крім росіян!

Наталія Кряж