23 лютого 2025 року у кінотеатрі KINO42 грецьке товариство “Енотіта” організувало показ документального фільму румейською мовою з українськими субтитрами “Ас Васілевун Румей! Греки Надазов’я”.

Показ був зроблений до Міжнародного Дня рідної мови. Глядачі мали змогу перенестися в атмосферу грецьких сіл Надазовʼя останнього літа перед повномасштабним вторгненням РФ. Герої фільму розповідають про своє життя через особистий досвід і перекази їх батьків і предків: що вони люблять, що ненавидять, чого прагнуть і чого бояться.

Всі герої стрічки – етнічні греки, які розмовляють трьома (з п’яти) говірками своєї рідної румейської мови. «Ас Васілевун Румей! Греки Надазов’я» – перший і єдиний фільм, знятий румейською мовою, яка, поряд з урумською, офіційно визнана мовою, що перебуває під загрозою зникнення.

Ідея створення фільму виникла в грецькому товаристві «Енотіта» з метою привернення уваги до збереження культури та мов греків Надазов’я.

Автор ідеї: Антон Савіді

Режисер: Андрій Максюта

Продюсери: Вадим Скальський, Антон Савіді, Андрій Максюта

Оператор: Тимофій Орел

Виробництво: на замовлення НСТУ «Суспільне»

Публічні покази вже відбулися у Афінах, Салоніках, Нью-Йорку та Чикаго.

За матеріалами The Association for the development of international relations ADRUM